“Jeg tror, at den smukkeste måde, jeg kan ære mine forfædre på, er at leve i frihed og kærlighed som mig selv.”

Takket være shows og film som “Pose” og “Tangerine”, transkønnede berømtheder og sociale medier, lærer flere mennesker om transkønnede-oplevelsen – uden de stødende karikaturer, stereotyper og misinformation, der dominerede skildringer af transkønnedes liv så længe.
På trods af disse fremskridt inkluderer den transkønnede oplevelse stadig ofte kontinuerlig interpersonel og systemisk vold.
Forsøg på at nægte transkønnede adgang til vigtige værktøjer, såsom sundhedspleje, er ikke stoppet. De voldelige drab på transkønnede, især sorte kvinder, fortsætter.
For mange transpersoner er kunst en kraftfuld måde at reflektere over og dele deres levede oplevelse på. Det er blevet et grundlæggende instrument til at opbygge fællesskab og praktisere egenomsorg i lyset af vedvarende diskrimination.
Til ære for International Transgender Day of Visibility samler denne udgave af Superwoman Takes a Seat to sorte transkunstnere – Celestino Pottinger og Overflow – for at tale om deres oplevelser som transpersoner, de fællesskaber, de har fundet, og hvordan de praktiserer beskyttende selv -pleje gennem deres kunst.
Som sorte cis-kønnede kvinder har vi en vigtig rolle at spille i at sikre, at transpersoner bliver respekteret i sorte områder og i verden generelt.
Et vigtigt skridt til at være der for transpersoner er at lytte på egen hånd til, hvad de ønsker, hvad de har brug for, og den bedste måde at lette disse ting på.
Hvad betyder det at være trans og den oplevelse for dig?
Flyde over: Det betyder alt for mig. Jeg tilskriver min succes og genialitet til min translinse, som jeg har på verden. Forståelsen af, at jeg var trans, gav mig mulighed for fuldt ud at realisere mit potentiale og min plads i verden.
Celestino: At acceptere min transness var begyndelsen til at acceptere mig selv i min helhed og hellighed. Køn for mig er en dybt spirituel oplevelse. Da jeg kom ud, havde jeg folk, der sagde, at jeg ikke respekterede mine forfædre. Jeg tror, at den smukkeste måde, jeg kan ære mine forfædre på, er at leve i frihed og kærlighed som mig selv.
Hvilken rolle har fællesskabet i dit liv? Har visse fællesskaber været særligt hjælpsomme?
Flyde over: Det er ud over blot et fællesskab, [it’s] min udvalgte familie. Jeg fandt det i The Lodge, et BIPOC-centreret opholdsrum på [my] kollegium. Det var der, jeg virkelig kunne være mit rigtige jeg og komme til at udvikle bånd, der ville vare hele livet.
Det var faktisk Celestino, der hjalp mig med at blive sårbar og virkelig føle mig hjemme i det hus, og jeg vil for evigt elske ham. Jeg laver helt ærligt al min musik og lever mit liv for mit samfund. De betyder alt for mig, og jeg ville ikke være noget uden dem.
Jeg vil bane vejen for unge trans- og queerunge og vise dem, at man kan være det dui al din herlighed oghar vidunderlige mennesker, der støtter dig og elsker dig for dig. Det er derfor, jeg inkorporerer så mange trans- og queer-temaer gennem min musik, for at vise folk, at det er sådan mit transliv er, og det er fantastisk.
Celestino: Fællesskab for mig er, hvor du kan vokse. Udvalgt familie er så vigtigt et begreb for unge og queer-mennesker, fordi de, der vælger at elske dig som familie uden blodsbånd, vælger at møde dig, hvor du er på måder, der kan være svære for dine blodsslægtninge.
Jeg byggede mit første samfund på college, på mit boligselskab kaldet The Lodge. Jeg bliver ved med at bygge nye bånd, mens jeg bevæger mig gennem livet. Vi kommer til at lege med vores præsentation, udforske vores interesser og være modige i vores udvalgte familier.
Kunsten har en uundværlig, befriende rolle i queersamfundet og i queerhistorien. Som kreative, hvad er betydningen af kunst i dit liv?
Flyde over: Musik har altid været min personlige dagbog, og det første jeg har været i stand til at gå til for at udtrykke mig fuldt ud. Det er en ekstremt eftertænksom proces for mig, fordi jeg er ansvarlig for hvert trin i musikskabelsen, så jeg virkelig kan lave en sang, der er skræddersyet til, hvordan jeg har det og mine oplevelser.
Kunst er, hvordan jeg kan lide at forklare mig selv for min verden. Hvis du vil lære mig at kende på et intimt plan, skal du lytte til den musik jeg skaber og det tøj/grafik jeg designer. Min livshistorie er gennemsyret af alt, hvad jeg skaber.
Uden kunst ville jeg ikke ønske at være på denne jord. Det er det eneste, der griber mig til denne verden, og jeg er glad for at deltage i et større kollektiv og kunsthistorie med mine queer-kammerater og ældre.
Celestino: Kunst er, hvordan jeg taler til mig selv først. Når jeg skriver dialog til mine kortfilm, når jeg vælger billeder til musikvideoer, og når jeg skriver mine digte, kommer jeg lidt til at spørge mig selv kritisk, hvorfor billederne kommer til mig, som de gør.
Kunst kan generelt tage begreber, som er svære for mig at forklare for folk i samtale, og gøre dem visuelle, eller gøre dem til et sprogtrick.
Jeg elsker at blive transporteret ind i folks indre, mens jeg lytter til musik eller ser en film eller læser, så jeg forsøger at være sårbar og synlig i mit arbejde for også at give folk den følelse.
Lad os tale om healing. Sociale medier kan øge bevidstheden og fremme fællesskabet, men det kan også føles overvældende. Hvordan beskytter du din mentale sundhed og beskytter din energi i disse tider?
Flyde over: For at sige det ekstremt ærligt, selvom alt dette lort sker omkring mig, vil jeg aldrig lade noget, der er beregnet til at ødelægge mig, styre, hvordan jeg har det. Jeg vil aldrig lade nogen form for systemisk vold mod mig og mit folk fjerne mig fra det sted af glæde, jeg er i, når jeg er omgivet af dem.
Jeg nægter absolut at lade [those] forfærdelige ting bringer mig til en depressiv tilstand. Jeg vil fortsætte med at danse, grine og smile over for modstand hver eneste gang.
Celestino: Jeg prøver virkelig kun at tale med sorte transpersoner om, hvad vi står over for, fordi vi holder hinandens smerte så anderledes end andre samfund gør.
Der er også glæde ved sort transness, og at se smukke transpersoner på Twitter og Instagram leve deres forbandede liv minder mig om, at min egen synlighed, min egen glæde betyder noget. Når det virkelig bliver alt for meget, laver jeg meget mad og fodrer folk, jeg elsker.
Hvad er din yndlingshandling af egenomsorg?
Flyde over: Køber mig et lækkert måltid efter en lang dag med at arbejde med mine passioner. At være madusikre under opvæksten, at kunne have en fuld mave sidst på dagen er uvurderlig (bortset fra det beløb, jeg betalte for måltidet, haha).
Celestino: Ingen løgn, indkøb af dagligvarer og fremstilling af veganske hacks vækker glæde. Jeg er en simpel enby, jeg ser mad, og det får mig til at smile.
Hvilken egenomsorgshandling føles mest tilgængelig?
Flyde over: At meditere er ærligt talt en af de bedste ting, jeg har gjort, og alt det kræver er et ensomt øjeblik for dig selv.
Celestino: Den nemmeste måde at vise dig selv, at du elsker dig selv, er at tage et minuts dyb vejrtrækning og stilhed, når du føler dig overvældet. Jeg gør dette liberalt, fordi jeg hader at lade folk tage mig ud af min fred.
Trans Day of Visibility handler ikke kun om bevidsthed, men også materiel støtte til transpersoner. Hvad er måder, hvorpå folk kan støtte dig materielt?
Flyde over: ÅBN OP DEN PENGEBOG. I burde alle vide nu, at kapitalismen påvirker det sorte transsamfund værst, og ingen mængde tanker og bønner vil forbedre vores situation. Bryd den tegnebog op eller giv ægte ressourcer, der kan redde en transpersons liv.
Jeg er træt af at se disse tåbelige infografikker [that] få det til at virke som om at dele dem vil beskytte en transperson mod skade. En måde du kan støtte mig på er [to] hæv også transstemmer, især sorte transstemmer, i hvert eneste rum, du optager.
Celestino: Mig personligt hader jeg at få cis-folk til at fortælle mig om, hvor modig jeg er eller hvad som helst. Venligst hold dig væk fra mine DM’er med lykkeønskninger. Solange sagde “Ønsk mig ikke godt,” og jeg lod det bebo mig.
Jeg tror, at mange ikke-transpersoner tror, at det, transpersoner ønsker, er assimilering. Nogle transpersoner ønsker det helt sikkert. Men jeg vil personligt ikke være bange hele tiden. Jeg kan ikke føle mig tryg i sorte rum som andre mennesker. Jeg får ikke den økonomiske støtte, som andre kunstnere får.
Men hvis rummet ikke vil have mig, vil jeg ikke have rummet! Jeg ønsker ikke at være en trans-oplevelse, der kan tilpasses. At have et transpublikum har altid været og vil altid være nok for mig.
Jeg har bare brug for, at I snakker med jeres forældre, jeres søskende, jeres fætre og kusiner og hjælper de unge økonomisk med deres overgange. Jeg vil have cis-folk til at gribe ind mod transfobi i deres familier, fordi den tilfældige transfobi, der brænder under os, normaliserer vold.
Allieret er handling, ikke en titel.
Hvor finder man Celestino og Overflows kunstværker
Nyd Celestinos poesi ved at tilmelde dig hans nyhedsbrev. Du kan finde hans videoarbejde på hans hjemmeside.
Tjek Overflows unikke lyde og enestående tøj på deres hjemmeside.
Gloria Oladipo er en sort kvinde og freelanceskribent, der tænker over alt, hvad race, mental sundhed, køn, kunst og andre emner angår. Du kan læse flere af hendes sjove tanker og seriøse meninger om Twitter.
Discussion about this post